Cách viết Bản câu hỏi (Shitsumonsho) cho Visa hôn phối – Kèm mẫu hoàn chỉnh
Bài viết này được biên soạn dựa trên thông tin chính thức do Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Nhật Bản công bố. Vì không phải chuyên gia pháp lý, vui lòng tham khảo ý kiến của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh hoặc Gyoseishoshi (luật sư hành chính) để có quyết định chính xác.
- Vai trò của Bản câu hỏi (chủ yếu là giấy tờ bắt buộc khi xin visa hôn phối)
- Cách viết cụ thể để chứng minh tính xác thực của hôn nhân
- Lưu ý khi điền và cách chuẩn bị tài liệu chứng minh
- Rủi ro pháp lý do khai báo gian dối và cách tránh bị từ chối
Bản câu hỏi là gì?
Bản câu hỏi là mẫu đơn bắt buộc khi người nước ngoài kết hôn quốc tế xin tư cách lưu trú tại Nhật. Xem thêm tổng quan quy trình xin visa hôn phối.
Vì Cục Quản lý Xuất nhập cảnh về nguyên tắc không phỏng vấn trực tiếp, bản câu hỏi đóng vai trò như buổi phỏng vấn bằng văn bản để nắm bắt bối cảnh hôn nhân và tình trạng cuộc sống. Mục đích ngăn chặn kết hôn giả, yêu cầu trả lời chi tiết trên 8 trang.
Đối tượng và thủ tục
Đối tượng chính và thủ tục yêu cầu nộp bản câu hỏi như sau.
- Tư cách lưu trú đối tượng:
- Vợ/chồng của người Nhật
- Vợ/chồng của vĩnh trú nhân
- Thủ tục đối tượng:
- Xin cấp giấy chứng nhận tư cách lưu trú
- Xin thay đổi tư cách lưu trú
Khác với lý do trong đơn xin visa lao động.
Yêu cầu của bản câu hỏi
- Quan hệ hôn nhân hợp pháp: Hôn nhân hợp pháp ở cả Nhật và nước của vợ/chồng.
- Tính thực chất của hôn nhân: Có ý định và thực tế sống chung như vợ chồng.
- Khả năng giao tiếp: Vợ chồng giao tiếp đủ và hiểu nhau.
Cấu trúc và cách viết
Bản câu hỏi có nhiều mục. Các mục quan trọng và cách viết như sau.
| Mục | Điểm quan trọng |
|---|---|
| Thời gian, địa điểm gặp lần đầu | Ghi chính xác ngày tháng năm và địa điểm cụ thể. |
| Quá trình đến kết hôn | Ghi chi tiết thời gian từ gặp gỡ, quen, cầu hôn, ra mắt gia đình. Nếu không đủ chỗ, ghi xem giấy đính kèm. |
| Ngôn ngữ giao tiếp | Ghi ngôn ngữ thực tế sử dụng. Nếu không nói được tiếng nhau, giải thích cách giao tiếp. |
| Lịch sử đi lại | Ghi chính xác lịch sử xuất nhập cảnh. |
| Giới thiệu với gia đình | Ghi đã báo cáo và giới thiệu với gia đình hai bên chưa. |
Giấy tờ cần nộp kèm
Nội dung bản câu hỏi cần được chứng minh bằng bằng chứng khách quan.
- Ảnh chụp (2-3 tấm trở lên): Ảnh chụp chung, với gia đình bạn bè, ở nhiều địa điểm thời gian khác nhau.
- Lịch sử liên lạc: Ảnh chụp màn hình chat, cuộc gọi từ SNS.
- Chứng minh đi lại: Bản sao hộ chiếu, vé máy bay (trường hợp yêu xa).
Quy trình nộp đơn
- Tải mẫu: Tải mẫu bản câu hỏi từ trang web Cục Quản lý Xuất nhập cảnh.
- Điền và xác nhận: Vợ/chồng người Nhật điền, người nước ngoài xác nhận nội dung.
- Chuẩn bị tài liệu chứng minh: Thu thập ảnh, lịch sử liên lạc.
- Nộp đơn: Nộp cùng giấy tờ khác tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh.
Điểm xét duyệt
Xem thêm chi tiết tiêu chuẩn xét duyệt visa hôn phối.
- Tính nhất quán: Nội dung bản câu hỏi và tài liệu chứng minh không mâu thuẫn.
- Tính hợp lý: Quá trình quen và kết hôn tự nhiên.
- Tính ổn định: Có cơ sở kinh tế để sống ổn định tại Nhật.
Lưu ý và hiểu lầm
- Hiểu lầm: Kết hôn hợp pháp là đủ. Còn cần chứng minh hôn nhân thực chất.
- Lưu ý: Không để trống. Ghi không có hoặc không áp dụng.
- Lưu ý: Không che giấu bất lợi. Xem trường hợp bị từ chối do bản câu hỏi.
Vi phạm và rủi ro
Khai báo gian dối trong bản câu hỏi là hành vi vi phạm nghiêm trọng.
- Bị từ chối: Bị từ chối ngay nếu phát hiện gian dối.
- Hủy tư cách lưu trú: Có thể bị hủy tư cách lưu trú.
- Trục xuất và hình sự: Có thể bị trục xuất hoặc truy cứu hình sự.
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
Q. Vợ/chồng người nước ngoài không biết viết tiếng Nhật. Vợ/chồng người Nhật có thể viết thay không?
A. Có thể. Vợ/chồng người Nhật viết và người nước ngoài ký tên sau khi xác nhận nội dung.
Q. Thời gian quen nhau rất ngắn, có được chấp thuận không?
A. Không nhất thiết bị từ chối, nhưng dễ bị nghi ngờ kết hôn giả, xét duyệt rất cẩn trọng. Cần giải thích lý do kết hôn ngắn ngày và chứng minh sự đồng ý của gia đình hai bên.
Q. Bản câu hỏi phải viết tay không?
A. Đánh máy và in ra cũng được. Ô ký tên cần ký tay.
Các câu trả lời này dựa trên thông tin công bố của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh. Không đảm bảo kết quả xét duyệt cá nhân. Vui lòng liên hệ Cục Quản lý Xuất nhập cảnh hoặc Gyoseishoshi để được tư vấn cụ thể.
👉 Xem thêm các bài viết khác tại danh sách bài viết về Visa – Tư cách lưu trú