Cách lấy Giấy chứng nhận độc thân và cách sử dụng khi xin Visa hôn phối
Bài viết này được biên soạn dựa trên thông tin chính thức do Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Nhật Bản công bố. Vì không phải chuyên gia pháp lý, vui lòng tham khảo ý kiến của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh hoặc Gyoseishoshi (luật sư hành chính) để có quyết định chính xác.
Giấy chứng nhận độc thân là tài liệu hữu hiệu để chứng minh tính xác thực của hôn nhân khi xin visa hôn phối. Có thể lấy tại Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật hoặc Ủy ban nhân dân tại Việt Nam, cần đính kèm bản dịch tiếng Nhật. Thời hạn hiệu lực thường trong vòng 6 tháng.
Vai trò và tầm quan trọng của giấy chứng nhận độc thân
Giấy chứng nhận độc thân là tài liệu chứng minh người xin hiện không có quan hệ hôn nhân. Nộp giấy này khi xin visa hôn phối là tài liệu hữu hiệu để chứng minh tính xác thực của hôn nhân. Không phải giấy tờ bắt buộc, nhưng nếu có thì xét duyệt thuận lợi hơn. Xem tổng quan tại Hướng dẫn thủ tục visa khi kết hôn với người Nhật.
Cách lấy tại Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật
Quy trình khi lấy tại Đại sứ quán Việt Nam (Tokyo) hoặc Lãnh sự quán (Osaka).
- Đặt lịch trực tuyến trên website Đại sứ quán
- Chuẩn bị hộ chiếu bản gốc và bản sao, bản sao Thẻ lưu trú
- Chuẩn bị ảnh thẻ (4.5cm x 3.5cm)
- Chuẩn bị lệ phí (vài nghìn yên, chỉ tiền mặt)
- Đến quầy lãnh sự vào giờ hẹn
- Nhận giấy chứng nhận sau xét duyệt (trong ngày ~ 3 ngày)
Cách lấy tại Việt Nam
Được cấp tại Ủy ban nhân dân có thẩm quyền nơi cư trú tại Việt Nam. Có thể tự xin hoặc nhờ gia đình xin thay. Mất khoảng 1-2 tuần để cấp.
Điểm quan trọng về dịch thuật và chứng nhận
Cần đính kèm bản dịch tiếng Nhật cho giấy chứng nhận độc thân tiếng Việt. Ghi rõ họ tên người dịch, địa chỉ, ngày dịch và ký tên. Tự dịch cũng được. Giấy tờ cấp tại Việt Nam có thể cần chứng nhận Apostille (Công ước Hague).
Phương án thay thế nếu không có giấy chứng nhận độc thân
Nếu không thể lấy giấy chứng nhận độc thân, hãy xem xét các phương án thay thế sau. Giải thích chi tiết lý do không lấy được trong bản câu hỏi visa hôn phối cũng quan trọng.
- Văn bản tuyên thệ: Văn bản tuyên thệ độc thân (có thể cần chứng nhận công chứng)
- Trích lục hộ tịch (sổ hộ khẩu): Giấy tờ ghi không có tiền sử kết hôn
- Giấy chứng nhận của bên thứ ba: Chứng nhận từ người thân hoặc người quen tại Việt Nam
- Giải thích trong bản câu hỏi: Giải thích chi tiết lý do không lấy được
Câu hỏi thường gặp
Q1. Giấy chứng nhận độc thân có bắt buộc không?
A. Không bắt buộc, nhưng khuyến nghị nộp để chứng minh tính xác thực của hôn nhân.
Q2. Giấy chứng nhận độc thân có thời hạn bao lâu?
A. Thông thường trong vòng 6 tháng. Nếu xét duyệt lâu, hãy chú ý thời hạn.
Q3. Cần dịch giấy chứng nhận độc thân lấy tại Việt Nam không?
A. Có, cần đính kèm bản dịch tiếng Nhật. Cần chữ ký và địa chỉ của người dịch.
Q4. Chi phí lấy giấy chứng nhận độc thân bao nhiêu?
A. Tại Đại sứ quán tại Nhật vài nghìn yên, tại Việt Nam vài trăm yên.
👉 Xem thêm các bài viết khác tại danh sách bài viết về Visa – Tư cách lưu trú