Trường hợp người có Vĩnh trú xuất cảnh ra nước ngoài dài ngày "chế độ tái nhập cảnh giả định"
Bài viết này được biên soạn dựa trên thông tin chính thức do Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú Nhật Bản công bố, nhằm cung cấp thông tin về chế độ và thủ tục. Đối với việc xét duyệt hồ sơ tư cách lưu trú hoặc quyết định cấp phép cụ thể, vui lòng xác nhận tại Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú Nhật Bản hoặc chuyên gia Gyoseishoshi.
Ngay cả đối với người có Vĩnh trú, nếu rời Nhật Bản từ 1 năm trở lên cần phải cẩn trọng. Nếu quá thời hạn của chế độ tái nhập cảnh giả định, bạn có thể không thể quay lại Nhật Bản với tư cách người Vĩnh trú.
| Chế độ/Yêu cầu | Tổng quan và điểm thực tế |
|---|---|
| Chế độ tái nhập cảnh giả định là gì | Chế độ cho phép người nước ngoài có Thẻ cư trú còn hiệu lực không cần xin phép tái nhập cảnh trước khi xuất cảnh, nếu tái nhập cảnh Nhật Bản "trong vòng 1 năm" sau khi xuất cảnh. |
| Hạn chế gia hạn thời gian | Không có chế độ gia hạn thời hạn hiệu lực khi đang ở nước ngoài đối với chế độ tái nhập cảnh giả định. |
| Rủi ro khi quá hạn | Nếu không tái nhập cảnh sau khi hết hạn, bạn không thể tái nhập cảnh Nhật Bản với tư cách người Vĩnh trú và cần phải làm lại thủ tục xin cấp tư cách lưu trú. |
| Biện pháp khi vượt quá 1 năm | Nếu có khả năng thời gian xuất cảnh vượt quá 1 năm, hãy cân nhắc xin "giấy phép tái nhập cảnh" trước khi xuất cảnh. |
- Tên chính thức của "Vĩnh trú": Thường được gọi là "Vĩnh trú", nhưng tên chính thức trong luật quản lý xuất nhập cảnh Nhật Bản là "tư cách lưu trú 'Vĩnh trú'".
- Cũng cần chú ý đến thời hạn hiệu lực của Thẻ cư trú: Ngay cả đối với người Vĩnh trú, bản thân Thẻ cư trú có thời hạn hiệu lực (thường là 7 năm). Bài viết giải thích chi tiết về quy tắc gia hạn 7 năm Thẻ cư trú và mối quan hệ với chế độ tái nhập cảnh giả định. Không chỉ thời hạn của chế độ tái nhập cảnh giả định mà cũng cần phải còn trong thời hạn của Thẻ cư trú.
- Tổng quan về chế độ (Chế độ tái nhập cảnh giả định là gì)
- Đối tượng và điều kiện sử dụng
- Quy trình thủ tục (Ý định khi xuất cảnh)
- Sự khác biệt với "giấy phép tái nhập cảnh" thông thường
- Trường hợp không thể duy trì tư cách Vĩnh trú khi ở nước ngoài
- Điểm xét duyệt và sử dụng (Lưu ý theo mục đích)
- Lưu ý (Khi không thể trở lại trong thời hạn)
- Câu hỏi thường gặp (FAQ)
- Nguồn thông tin
1. Tổng quan về chế độ (Chế độ tái nhập cảnh giả định là gì)
Tư cách lưu trú "Vĩnh trú" thường được gọi là "Vĩnh trú" là quyền được sống tại Nhật Bản suốt đời, nhưng khi tạm thời xuất cảnh ra nước ngoài cần thủ tục phù hợp. Vui lòng tham khảo hướng dẫn về các thủ tục khác sau khi được cấp phép Vĩnh trú.
"Chế độ tái nhập cảnh giả định (Minai Sainyukoku)" là chế độ cho phép người nước ngoài có hộ chiếu và Thẻ cư trú còn hiệu lực, khi quay lại Nhật Bản để tiếp tục hoạt động lưu trú trong vòng 1 năm sau khi xuất cảnh, được xuất cảnh và tái nhập cảnh bằng thủ tục đơn giản mà không cần phải xin giấy phép tái nhập cảnh trước tại Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Nhật Bản địa phương.
2. Đối tượng và điều kiện sử dụng
Người nước ngoài đáp ứng các điều kiện sau đây là đối tượng.
- Có hộ chiếu và Thẻ cư trú còn hiệu lực
※Cần thời hạn hiệu lực của Thẻ cư trú (đối với người Vĩnh trú thường là 7 năm, dưới 16 tuổi khác) còn thời hạn.
※Người đang bị tạm giữ việc từ chối tái nhập cảnh hoặc có tình huống cụ thể khác được quy định trong quy định của Bộ Tư pháp Nhật Bản là "có trở ngại trong quản lý tư cách lưu trú do xuất cảnh" không thể sử dụng chế độ này.
3. Quy trình thủ tục (Ý định khi xuất cảnh)
Quy trình xuất cảnh và tái nhập cảnh bằng chế độ tái nhập cảnh giả định không cần đến Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Nhật Bản địa phương, thủ tục được thực hiện tại sân bay (hoặc cảng biển).
- Xuất trình Thẻ cư trú, v.v.: Khi làm thủ tục xuất cảnh, xuất trình "Thẻ cư trú" cùng với hộ chiếu còn hiệu lực.
- Ý định tái nhập cảnh: Cần thông báo với cán bộ xét duyệt khi xuất cảnh rằng "đây là xuất cảnh tạm thời và có ý định tái nhập cảnh".
- Xuất trình cho cán bộ xét duyệt: Hoàn tất thủ tục xuất cảnh theo chế độ tái nhập cảnh giả định thông qua cán bộ kiểm tra nhập cảnh, v.v.
4. Sự khác biệt với "giấy phép tái nhập cảnh" thông thường
Chế độ cần sử dụng khác nhau tùy theo thời gian xuất cảnh là "trong vòng 1 năm" hay "trên 1 năm".
| Hạng mục so sánh | Tái nhập cảnh giả định (xuất cảnh tạm thời) | Giấy phép tái nhập cảnh thông thường (xuất cảnh dài ngày) |
|---|---|---|
| Thời hạn hiệu lực | 1 năm kể từ khi xuất cảnh | Tối đa 5 năm ※Tuy nhiên, có giới hạn do thời hạn hiệu lực của hộ chiếu hoặc Thẻ cư trú, v.v. |
| Nơi nộp hồ sơ | Ý định tại khu vực kiểm tra xuất cảnh sân bay, v.v. vào ngày xuất cảnh | Nộp hồ sơ tại Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Nhật Bản địa phương trước khi xuất cảnh |
| Lệ phí | Miễn phí | Một lần: 3.000 yên Nhiều lần: 6.000 yên |
| Gia hạn ở nước ngoài | Không được quy định trong chế độ | Nếu có lý do đặc biệt, có thể xin gia hạn tối đa 1 năm tại Lãnh sự quán địa phương, v.v. |
5. Trường hợp không thể duy trì tư cách Vĩnh trú khi ở nước ngoài
Các trường hợp chính "người Vĩnh trú ra nước ngoài và mất tư cách" có nhiều nhu cầu tìm kiếm bao gồm các mẫu sau đây. Bài viết giải thích chi tiết về các trường hợp bị hủy tư cách Vĩnh trú và rủi ro hết hạn giấy phép tái nhập cảnh.
- Trường hợp vượt quá thời hạn của chế độ tái nhập cảnh giả định (1 năm)
Nếu không trở lại Nhật Bản trong vòng 1 năm, bạn sẽ không thể duy trì tư cách lưu trú "Vĩnh trú". - Trường hợp vượt quá thời hạn của giấy phép tái nhập cảnh thông thường
Ngay cả khi đã được cấp phép trước, nếu tiếp tục lưu trú ngoài Nhật Bản sau thời hạn hiệu lực (tối đa 5 năm, v.v.) thì cũng tương tự. - Trường hợp Thẻ cư trú hết hạn
Ngay cả trong thời hạn của chế độ tái nhập cảnh giả định, nếu "thời hạn hiệu lực của Thẻ cư trú" đến trước, bạn có thể không tái nhập cảnh được. - Trường hợp không thực hiện "ý định tái nhập cảnh" khi xuất cảnh
Nếu xuất cảnh mà không có ý định tái nhập cảnh giả định và cũng không xin giấy phép tái nhập cảnh trước, bạn sẽ bị coi là "từ bỏ tư cách lưu trú và chuyển đi" và không thể duy trì tư cách lưu trú tại thời điểm đó.
6. Điểm xét duyệt và sử dụng (Lưu ý theo mục đích)
Lưu ý thực tế khác nhau tùy theo mục đích chuyến đi nước ngoài.
- Về nước tạm thời hoặc đi công tác ngắn hạn
Phù hợp sử dụng chế độ tái nhập cảnh giả định (trong vòng 1 năm). Có thể xuất nhập cảnh suôn sẻ chỉ bằng ý định tại sân bay. - Đi công tác nước ngoài hoặc du học dài hạn
Nếu có khả năng vượt quá 1 năm, hãy cân nhắc xin "giấy phép tái nhập cảnh thông thường" tại Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Nhật Bản có thẩm quyền trước. - Di cư ra nước ngoài (trường hợp chuyển hoàn toàn cơ sở sinh hoạt)
Nếu chuyển hoàn toàn cơ sở sinh hoạt ra nước ngoài và không có kế hoạch quay lại Nhật Bản, bạn sẽ trả lại tư cách lưu trú tại thời điểm xuất cảnh. Việc tiếp tục sống ở nước ngoài dài ngày trong khi vẫn giữ tư cách Vĩnh trú là khác với mục đích của chế độ, cần lưu ý.
7. Lưu ý (Khi không thể trở lại trong thời hạn)
- Không có chế độ gia hạn thời gian ở nước ngoài
Đối với chế độ tái nhập cảnh giả định, ngay cả khi có rắc rối bất ngờ như bệnh tật hoặc hủy chuyến bay, không có chế độ gia hạn thời hạn hiệu lực tại Đại sứ quán/Lãnh sự quán Nhật Bản ở nước ngoài. - Thủ tục khi không thể tái nhập cảnh
Nếu không thể trở lại trong thời hạn và không thể duy trì tư cách lưu trú, để nhập cảnh Nhật Bản lại, cần làm lại hồ sơ xin cấp tư cách lưu trú phù hợp với mục đích như visa lao động hoặc visa hôn phối từ đầu. Việc đã từng là người Vĩnh trú trong quá khứ có thể được xem xét riêng, nhưng bạn không thể quay lại trạng thái cũ ngay lập tức.
8. Câu hỏi thường gặp (FAQ)
Về mặt chế độ, có thể. Một khi đã tái nhập cảnh hợp pháp vào Nhật Bản, thời hạn "tái nhập cảnh giả định" sẽ được tính lại từ thời điểm đó. Tuy nhiên, nếu tình trạng không có thực tế cuộc sống tại Nhật Bản tiếp tục kéo dài, bạn có thể bị yêu cầu xác nhận về tình trạng lưu trú khi kiểm tra nhập cảnh, v.v.
Toàn bộ điều kiện xin Vĩnh trú được giải thích trong bài viết Điều kiện xin Vĩnh trú 2026.
Nếu đã xuất cảnh bằng chế độ tái nhập cảnh giả định, không có thủ tục để gia hạn thời gian từ nước ngoài hoặc chuyển sang giấy phép tái nhập cảnh thông thường theo quy định. Nên trở lại Nhật Bản một lần trong thời hạn, hoặc nếu dự kiến thời gian xuất cảnh kéo dài, nên xin "giấy phép tái nhập cảnh thông thường" trước khi xuất cảnh khỏi Nhật Bản.
Thời hạn hiệu lực của chế độ tái nhập cảnh giả định về nguyên tắc là "1 năm kể từ khi xuất cảnh", nhưng nếu thời hạn hiệu lực của Thẻ cư trú hiện tại đến trước đó, thì sẽ là "cho đến thời hạn hiệu lực của Thẻ cư trú". Hãy cân nhắc thực hiện thủ tục xin gia hạn thời hạn hiệu lực của Thẻ cư trú trước khi xuất cảnh.
Thông tin tổng hợp về hồ sơ xin cấp tư cách lưu trú vĩnh trú được giải thích chi tiết trong bài viết Điều kiện xin Vĩnh trú 2026.
9. Nguồn thông tin
- Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú Nhật Bản: "Tổng quan về chế độ giấy phép tái nhập cảnh (bao gồm tái nhập cảnh giả định)"
- Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú Nhật Bản: Về "chế độ tái nhập cảnh giả định"